Prevod od "si prvič" do Srpski


Kako koristiti "si prvič" u rečenicama:

Odkar sem si prvič nadel rokavice, sem vas želel spoznati.
Od prvog dana kada sam stavio rukavice želeo sam da vas upoznam.
Kdaj si prvič videl simbol v Sovji jami?
Kada si prvi put video simbol iz Sovine Peæine?
To pomeni, da si prvič šla na tržnico?
Znaèi, ovo ti je prvi put da ideš na bazar?
Ko si prvič videla tvojega kralja, je bil angel nad njegovo glavo?
KADA SI PRVI PUTA VIDJELA KRALJA, JE LI MU ANÐEO BIO IZNAD GLAVE?
Kdaj si prvič... pomislil, da nama morda ne bo uspelo?
Kad si prvi put... pomislio da možda naš brak neæe uspeti?
Si prvič z nečim, kot sem jaz?
Da li ti je ovo prvi put sa nekim kao što sam ja?
Poglej, ko si prvič prišla v mesto... si bila razvajena majhna punčka, ki je uporabljala očetove kreditne kartice!
Kada si prvi put došla u grad bila si razmažena, bespomoæna djevojèica sa karticama svog oca!
Se spomniš, ko si prvič gledala Žrelo, kako dolgo je trajalo, da si šla spet v morje?
Secas se kad si gledaal Ajkulu?... kolikodugonisi smela da udjes u vodu?
Se spomniš, ko si prvič poljubila Rossa in kako čudno je bilo?
Seæaš li se prvog puta kada si poljubila Rosa?
Ali se spominjaš, kdaj si prvič lagal ženski?
Sjeæaš li se kad si prvi put lagao nekoj ženi?
S hribov si prišel šele, ko si šel v vojsko, stranišče si prvič videl šele v vojašnici.
Juèe si izašao iz peæine... Ovde si prvi put video klozet. Nastavi ovako da me nerviraš i videæeš...
In potem bova šla naprej, kdaj si prvič zagledal to punco Cherry.
А онда ћемо да пређемо на то кад си први пут видео ту девојку Чери.
Največ, kar lahko rečem je, Charlie, da si prvič v svojem življenju vpleten v resno zvezo.
Prvi put u tvom životu Èarli si u odrasloj vezi.
Povedali so mi, da si prvič zavrnil.
Rekli su mi da si odustao prosli put.
Poskusi se spomniti, kdaj si prvič zataval s poti.
Pokušaj da se setiš kada si prvi put zalutao.
Kdaj si prvič posumil, da je ona?
Kada si prvo posumnjao u nju?
Se spomniš bambusovega polja, sredi katerega si se zbudil, ko si prvič prišel sem?
Да ли се сећаш поља бамбуса у ком си се пробудио када си први пут доспео овде?
Takrat si prvič videla drugo stran.
Тада си први пут видела другу страну.
Si to ugotovil, ko si prvič ubil človeka?
Da li si to nauèio kad si prvi put ubio èoveka?
Verjetno tudi tebi ni bilo všeč, ko si prvič oblekla obleko.
Verovatno bi i ti tako reagovala.
Bates, ko si prvič prišel sem, sem se boril, da bi te obdržal!
Bates, kada si prvi put došao ovde, borio sam se da te zadržimo!
Ker si prvič spregovorila o "naju".
Zato što je ovo prvi put da si govorila o "nama".
Kaj si pomislila, ko si prvič izvedela za... veš, vse to?
Što si pomislila kad si prvi put saznala za... - Znaš, sve ovo?
Kaj si ti najprej pomislil, ko si prvič zagledal tako bitje?
Što si ti prvo pomislio kad si prvi put ugledao netko takvo stvorenje?
Zdaj pa si prvič po ne vem koliko letih drznem delati na nečem, kar ni Hitchcockova produkcija, in že me doletijo obtožbe in kritike?
I sada po prvi put posle toliko godina usudim se da radim na neèemu što nije deo produkcije Alfreda Hièkoka i doèekaju me optužbe i kritike?
Ta izraz so nekateri uporabljali, ko si prvič nekoga ubil.
Neki ljudi ga koriste kad ubiješ nekoga prvi put.
Tudi mene si prvič prestrašila, mama.
I ja sam se prvi put uplašio. Dovraga.
Kdaj si prvič opazila, da imaš ta izjemen dar?
Kad si prvi put shvatila da imaš taj izvanredni dar?
Se spomnim, ko si prvič prišla sem, Yoriko.
Seæam se dana kad si prvi put došla kod Joriko.
Spomnim se noči, ko si prvič nosila to obleko.
Znaš, seæam se noæi kad si prvi put obukla tu haljinu.
Vedno sem hotela vedeti, kdaj si prvič srečal z vremenom.
Znaš šta sam oduvek htela da znam... Kad si prvi put saznao za vreme?
Kdaj si prvič prišel v Nassau?
Kad ste prvi put stigli u Nasau?
Kako si se počutil... ko si prvič ubil nekoga?
Kako se èovek oseæa... kad prvi put ubije nekog?
Isto ko si prvič začela delati tukaj in te je Cat prosila, da ji prineseš kosilo in si šla v Chipotle.
KAO KADA SI TEK POÈELA DA RADIŠ OVDE I KET TE POSLALA PO RUÈAK A TI JOJ DONELA BURITOS.
Ko si prvič prišla živet k nam, so mi moji starši povedali, da boš žalostna in krhka, ravno si izgubila svoj svet, svoje starše, prijatelje.
KADA SI DOŠLA DA ŽIVIŠ KOD NAS, RODITELJI SU MI REKLI DA ÆEŠ BITI TUŽNA I RANJIVA, JER SI UPRAVO IZGUBILA SVOJ SVET,
Ko si prvič prišel k meni, si me vprašal, kako sem pozdravila Jonathana Pangborna.
Кад сте први пут дошли код мене, Питали сте ме како сам могла да излечим Џонатана Пангборн.
Že ko si prvič stopila v hišo, s svojim ljubkim nasmehom in smešnimi oblačili in s svojimi slabimi šalami, popolnoma nesposobna, da bi kdaj prikrila, kaj čutiš.
Od prvoga dana. Svojim osmehom i smešnom odeæom, i lošim vicevima... I potpunom nemoguænošæu da sakriješ ono što oseæaš.
Zakaj si prvič vzela ekstazi noč pred poroko?
Zašto bi uzela ekstazi prvi put noæ pre venèanja?
Ko si prvič odprla vrata in mi pokazala zlato iz Urce, veš kaj sem videla?
Kad ste mi otvorili ona vrata i pokazali mi zlato Arke, znaš li šta sam videla?
Spomni se na čas, ko si prvič slišal pesem, ob kateri si se naježil, hotel plesati, fukati ali nekoga prebutati.
Seti se kad si prvi put èuo pesmu od koje si se naježio! Kad si hteo da igraš, jebeš ili razbiješ nekoga!
Ko si prvič prišel k meni, si rekel, da bi rad nalomil brata.
Kada si došao, rekao si da ti je želja da brata izvrneš na dupe.
0.91393613815308s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?